-
1 bewußte Fahrlässigkeit
прил.юр. преступная самонадеянность, самонадеянностьУниверсальный немецко-русский словарь > bewußte Fahrlässigkeit
-
2 Fahrlässigkeit
Fahrlässigkeit f =, -en хала́тность, небре́жность, неради́вость; беспе́чность, неосторо́жность, невнима́тельностьbewußte Fahrlässigkeit юр. престу́пная самонаде́янностьgrobe Fahrlässigkeit юр. гру́бая неосторо́жностьunbewußte Fahrlässigkeit юр. престу́пная небре́жностьsich (D) eine Fahrlässigkeit zuschulden kommen lassen, etw. durch Fahrlässigkeit verschulden провиниться, допустив каку́ю-л. небре́жность -
3 Fahrlässigkeit
f =, -enхалатность, небрежность, нерадивость; беспечность, неосторожность, невнимательностьbewußte Fahrlässigkeit — юр. преступная самонадеянностьgrobe Fahrlässigkeit — юр. грубая неосторожностьunbewußte Fahrlässigkeit — юр. преступная небрежностьsich (D) eine Fahrlässigkeit zuschulden kommen lassen, etw. durch Fahrlässigkeit verschulden — провиниться, допустив какую-л. небрежность -
4 Fahrlässigkeit durch bewußte Pflichtverletzung
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrlässigkeit durch bewußte Pflichtverletzung
См. также в других словарях:
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia
Luxurĭa — (lat., Frevelmut), im Strafrecht die bewußte Fahrlässigkeit. Bei ihr ist sich der Täter der Gefährlichkeit seiner Handlungsweise bewußt, hofft aber, daß infolge seiner Geschicklichkeit das schädigende Ereignis nicht eintreten werde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
